Tag: polish
-
[099] Namaste Bharat!
![[099] Namaste Bharat!](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2026/03/OKLADKA-scaled.jpg)
Dziecięce lalki są definicją dualizmu – z jednej strony są słodziutką reprezentacją człowieka, która dziecko bawi się godzinami odgrywając scenki rodzajowe i wspólnie przeżywając przygody. Ale wystarczy, że zgaśnie światło, dziecko pójdzie spać, a te martwe, szklane oczy zaczynają śledzić każdego przechodzącego obok ich półki. A niech tylko jakaś lalka zostanie zaniedbana, straci włosy i…
-
[098] Sakrum w wielkim mieście
![[098] Sakrum w wielkim mieście](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2026/02/OKLADKA-1-scaled.jpg)
Naszego absolutnie pierwszego dnia w Indiach, miejscowy powiedział, że by zobaczyć Nowe Delhi wystarczy 2 dni, a najlepiej to radził uciekać od razu. Ale my, po odwiedzeniu cudownych, zapierających dech w piersiach miejsc wciąż znajdujemy ciekawe punkty hinduskiej stolicy. No kto by pomyślał! New Delhi I oto powróciliśmy do naszej bazy-matki w Indiach. Znów Główny…
-
[097] Jaipur poza różowością
![[097] Jaipur poza różowością](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2026/02/OKLADKA-scaled.jpg)
Wszyscy lubią trójkąty! Są takie angażujące, szczególnie matematycznie! Chociaż mówią, że jeśli się wpadnie w sidła Trójkąta Bermudzkiego, to zaangażowanie jest zapierające dech w piersiach. A my tutaj, spędzamy tydzień w Dźajpurze (wciąż dziwnie się czuję pisząc nazwy w polskiej notacji). Jest to trzecie miasto tworzącego tzw. Złoty Trójkąt czyli najpopularniejszy obszar turystyczny (pozostałe dwa…
-
[091] Radżastan: Białe miasto
![[091] Radżastan: Białe miasto](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/91OKLADKA-scaled.jpg)
Dzisiaj będzie krwawo! I to w Białym Mieście, więc lepiej złapać z środki do czyszczenia, by plamy nie pozostały… A szkoda by było, bo ładne to takie. Rajastan Albo Radżastan (wszak Polacy nie gęsi, swój zapis nazw własnych mają) – राजस्थान – to stan w północno-zachodnich Indiach i jest największym regionem w kraju. Jest to…
-
[088] Holi – Święto kolorów
![[088] Holi – Święto kolorów](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/88OKLADKA_2-scaled.jpg)
Wyobraźcie sobie takiego śmingusa-dyngusa, tyle że oprócz wody rzucacie się kolorowymi proszkami. Rzecz jasna ubrania będą do wyrzucenia, ale jak zareaguje na to reszta społeczeństwa? Skoro kolorowe tęcze namalowane przez dzieciaki na chodnikach powodowały, że niektóre głowy się gotowały… No chyba, żeby używać tylko białego i czerwonego proszku? Problem, że jak się zmieszają to będzie…
-
[086] Savasana, czyli pozycja trupa
![[086] Savasana, czyli pozycja trupa](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/86okladka-2.jpg)
Czy negocjowanie ceny, to już walka o zasady? Najwyraźniej dla mnie owszem… Przyszło mi się wykłócać o ekwiwalent kilku złotych, ale wiedziałem, że oferowana stawka za przejazd jest przestrzelona przynajmniej o drugie tyle, co zwykły klient by zapłacił. Tak się wykłócałem, że w imię zasad poszliśmy na piechotę. Ku rozpaczy dzieci, ale zasady, to zasady……
-
[084] Tak, nie, nie wiem, może
![[084] Tak, nie, nie wiem, może](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/84OKLADKA-scaled.jpg)
Ktokolwiek współpracował z Hindusami na poziomie zawodowym ma pewnikiem wyrobione zdanie na ich temat. Różnice kulturowe powodują, że narasta frustracja i niezrozumienie. Dla nas współpraca z kimś, kto nie potrafi przyznać się, że zadanie nie jest jeszcze zakończone, albo że coś nie działa może człowieka doprowadzić do pasji (bez Mela Gibsona). A jak jest gdy…
-
[081] Zakazane Purpurowe Miasto
![[081] Zakazane Purpurowe Miasto](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/81OKLADKA-scaled.jpg)
Hue to taka Polska w Wietnamie. Piękne, ale położone w takim miejscu, że stanowił wręcz idealną arenę walk pomiędzy północą i południem. Teraz oczywiście jest spokojnie i my się tam wybraliśmy by podziwiać 6. z 7. obiektów z listy UNESCO w Wietnamie. Ale chociaż zaplanowaliśmy całkiem sporo czasu to zgrzeszyliśmy niedoszacowaniem odległości pomiędzy poszczególnymi obiektami……
-
[077] Buddyńka urodzinowa
![[077] Buddyńka urodzinowa](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/77okladka-scaled.jpg)
Ten post jest dedykowany wielkim nieobecnym, dla których zaplanowaliśmy pobyt w tym miejscu, w tym czasie. Wyczekiwaliśmy i musieliśmy się minąć, wszak plaża w Da Nang jest tak długa… Więc oto jesteśmy – Wietnam, plaża, luty – a Was nie widać. Podobno z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach więc to jedyne co nam pozostało.…
-
[076] Różne stany skupienia wody
![[076] Różne stany skupienia wody](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/76Okladka_1-scaled.jpg)
Woda jest warunkiem istnienia życia. Dwa atomy wodoru połączone z atomem tlenu w rozstawie 120 stopni, występuje w przeróżnych stanach. Od zamarzniętej poniżej 0 stopni Celsjusza, po parę wodną uwalniającej się z wrzącej w 100 stopniach Celsjusza wody (albo 32 i 212 stopni Fahrenheita, dla ułatwienia) i to wszystko by ostatecznie spadać z krawędzi naszej…
-
[073] Kto panu tak zafugował?
![[073] Kto panu tak zafugował?](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/73okladka-scaled.jpg)
Kto tam się zdecyduje z 4 dzieci ruszyć w poszukiwaniu kesza znajdującego się na środku stalowego, zardzewiałego mostu kolejowego, z ciągłym ruchem skuterowym i ledwo szerokim chodnikiem na jednodziecęcy wózek? No kto? Chętni? Ściana mozaiki A może najpierw odwiedzimy miejsce, co do którego mam najbardziej mieszane uczucia, jeśli chodzi o stolicę. Bo takie odczucia daje…
-
[070] Klakson grozy
![[070] Klakson grozy](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/70okladka-scaled.jpg)
To jest wpis, gdy sejsmografy należy wyłączyć, lub przynajmniej zignorować. To właśnie tutaj będziemy wspominać o jedzeniu, więc burczenie w brzuchu może naruszać fundamenty niektórych budynków. Podobnie jak z zakupami – zalecamy nie ruszać dalej z pustym brzuchem. A jedziemy autobusem! Wietnamski autobus po ulicach hanoiskiego miasta mknie Ruch uliczny w Azji charakteryzuje się odpowiednią…
-
[069] Hanoi z żabiej perspektywy
![[069] Hanoi z żabiej perspektywy](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/69okladka-scaled.jpg)
Jak szybko rodzą się tradycje? Czy wymaga powtarzalności corocznej? A może wystarczy comiesięcznica, tak popularna w naszym kraju, czy może tradycja nieregularna, wynurzająca się po spełnieniu odpowiednich warunków? Wystarczy tych retorycznych pytań – my sobie tworzymy małe tradycje w ramach tego wyjazdu, no i w ramach tego bloga. Zatem tradycyjnie już – czas na wpis…
-
[067] Pagoda mononoga
![[067] Pagoda mononoga](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/67okladka-scaled.jpg)
Trzeci wpis z Wietnamu, a słowo „świątynia” nie pojawiła się ani razu? Toż to oburzające! Świętokradztwo! Bezbożnictwo? Pustoreligie! By nie trwać w tym niebożym stanie, wpis poświęcimy świątyniom i religiom. Ale nie będzie nudno, bo mamy też garść wskazówek jak dobrze żyć! Mononoga? Gdy ruszyliśmy na opisywane zwiedzanie, trafiliśmy na dziecięcy nastrój sceptyczny – niechęć…
-
[066] Pociąg do kawusi
![[066] Pociąg do kawusi](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/66Okladkla_2-scaled.jpg)
Nie jest to coś, na co się uskarżaliśmy wcześniej. Chiny, Tajlandia, Signapur, Laos, Kambodża – kraje pełne niesamowitości kulinarnych (niekoniecznie smacznych dla naszych delikatnych kubków smakowych), ale dla kogoś przyzwyczajonego do boskiego wywaru włoskiego, czyli małej czarnej – są to miejsca bez perspektyw. Rzecz jasna dało się znaleźć kawiarnie z prawdziwego zdarzenia, wszak gdzie popyt,…
-
[065] Good Morning Wietnam!
![[065] Good Morning Wietnam!](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/65okladka_2-scaled.jpg)
Czy wiecie, że aby podróżować do Wietnamu Polacy nie potrzebują wiz? Albo może raczej trzeba dodać „już nie potrzebują wiz” ponieważ zmieniło się to bardzo niedawno temu. Jak „bardzo niedawno” – ano jakiś miesiąc po tym jak (w teorii) mieliśmy się w nim znaleźć. Co zatem było przed Chwalebnym Czasem Bezwizowym? Przede wszystkim trzeba było…
-
[064] Ciepłe wskazówki – edycja khmerska
![[064] Ciepłe wskazówki – edycja khmerska](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/64OKLADKA-scaled.jpg)
Wszystko co dobre, kiedyś się kończy (co prawda skończyło się jakiś czas temu, ale im dalej w podróż, tym mniej mamy czasu na pisanie), a ta potrawka z khmerską przyprawą była wyjątkowo dobra. Czas zatem na podsumowanie naszego wypadu, kilka wskazówek i kilka informacji, których nie zamieściliśmy wcześniej. Gotowi? No to Angkor ten Wat i…
-
[063] Robaki i kura matata
![[063] Robaki i kura matata](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/63okladka_2-scaled.jpg)
Jaka jest Wasza ulubiona bajka z dzieciństwa? Oczywiście dla ludzi z naszego pokolenia na prowadzenie wysuwają się filmy Disney. Podczas gdy ulubioną bajką Niebieskiej od zawsze był „Król Lew” (w chwili jego pojawienia się miała 8 lat i już wtedy potrafiła docenić piękno kolorowych, afrykańskich wzorów i tragedię Simby), moja siostra, a jej rówieśniczka śpiewała…
-
[062] Dryfująca wioska
![[062] Dryfująca wioska](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/62OKLADKA-scaled.jpg)
Czy wiecie, że w europejskich miastach w średniowieczu trwała cicha wojna pomiędzy kościołem i świeckimi władzami miasta? Rywalizacja polegała na postawieniu wyższego budynku – tu wieża ratuszowa, a tam kościelna. I tak się pięły budowle, dając obraz pychy i zapewne kompleksów. Ale to działało tylko, kiedy budowle wybijały się w tłumie (dopisek żony: Wedle prawa…
-
[061] Miniaturowy park miniatur
![[061] Miniaturowy park miniatur](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/61OKLADKA-scaled.jpg)
Podróżowanie z dziećmi rządzi się swoimi prawami. W większości przypadków to prawo dżungli – kto ma więcej siły, ten przejmuje dowodzenie. Dlatego bardzo istotnym jest wczesne ustalenie strategii i jej skuteczne egzekwowanie. Nasza główna strategia jest prosta – zmęczyć przeciwnika (kto czyta regularnie bloga ten wie jak często się nią posilamy). Ale nie chcąc, by…
-
[060] Białe złoto
![[060] Białe złoto](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/60OKLADKA-scaled.jpg)
„Ludzie tu się rodzą, pracują, żyją na polach ryżowych. Kambodżanie jedzą ryż rano, w ciągu dnia i wieczorem. Nie da się powiedzieć słowa pożywienie, bez użycia słowa ryż. Ryż symbolizuje bogactwo, ale również jest symbolem wykorzystania Kambodżan przez świat zewnętrzny” Cyrk Wybraliśmy się do jedynego kambodżańskiego cyrku, Phare Circus. Zaznaczyć należy, że to taki akrobatyczny…
-
[059] Ósmy cud świata
![[059] Ósmy cud świata](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/59okladka-przycieta-scaled.jpg)
Każdy Europejczyk słyszał o Pompejach – taka zapuszczona miejscowość we Włoszech, której przez setki lat nikt nie zdecydował się posprzątać po wybuchu wulkanu. Z jakiegoś powodu nazywane były Ósmym Cudem Świata. Ale tak naprawdę, Pompeje jedynie trzymały miejsce dla kogoś innego: dla Angkor Wat. Większość ludzi raczej nie wybiera Kambodży na pierwszą destynację podróżniczą, w…
-
[058] Dwa wesela i pogrzeb
![[058] Dwa wesela i pogrzeb](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/58OKLADKA-Copy-scaled.jpg)
I znów nie możemy spać. Pomyślałby ktoś, że na takim wyjeździe uda się nadrobić niedobory snu i znów żyć zdrowo… No ale kto, albo co znów przeszkadza? Dzieci? – nie, one wyjątkowo dobrze sypiają w tej podróży (no, może poza Tamarą). Komary? – z nimi sobie jakoś radziliśmy, wystarczy sporo ich wybić, to reszta trzyma…
-
[056] Czas apokalipsy
![[056] Czas apokalipsy](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/56okladka-scaled.jpg)
18 marca 1970 roku, Lon Nol – premier powołany przez monarchę Norodoma Sihanouka – korzystając z nieobecności monarchy w kraju, wraz z CIA przeprowadził zamach stanu. Na teren Kambodży wkroczyło 70 tysięcy żołnierzy amerykańskich, powstała Republika Khmerów.Zdetronizowany monarcha zawiązał sojusz z dotychczasowymi przeciwnikami – Czerwonymi Khmerami. Początkowo nieduża formacja, po wsparciu króla, rozrosła się do…
-
[055] Kambodża – gdzie pieprz rośnie
![[055] Kambodża – gdzie pieprz rośnie](https://batmantrip.com/wp-content/uploads/2024/10/55okladka-scaled.jpg)
Z Luang Prabang wybraliśmy się do Siem Reap – ani jedna, ani druga nazwa nie jest łatwa do zapamiętania, obie natomiast odnoszą się do dawnych stolic swojego kraju. No i jest to inny kraj – Kambodża. W mojej głowie Kambodża była gdzieś w Afryce, ale proszę, niech moja ignorancja nie rzutuje na całą rodzinę. Kambodża…
